Les indemnités de congés payés (ICP) et les indemnités compensatrices de congés payés (ICCP) que vous versez donnent lieu au versement des cotisations dans les mêmes conditions que le salaire. 1/ Saisir une attestation d'assurance chômage en ligne. Accessoirement, les caisses participent aussi aux actions de lutte contre le travail illégal en coopération avec l'inspection du travail. Office national des vacances annuelles (ONVA) Rue Montagne aux Herbes Potagères 48 1000 Bruxelles. Callcenter - info pécules de vacances: (+32) 02 627 97 65 . Modalités de paiement et attestation - Caisse de Congés Payés du Bâtiment et Travaux Publics Modalités de paiement et attestation Par prélèvement SEPA En ligne dans votre espace entreprise Sur votre espace privé Extranet > rubrique Déclarations et Règlement > Prélèvement SEPA. Contrat à Durée Indéterminée En Contrat à . Raison sociale de l'entreprise. Depuis février 2015, la Caisse CP a rejoint le groupe Audiens, qui en assure la gestion. A la suite de quoi j'envoi mes papiers , on me demande l'attestation de paiement de la caisse des congés payés lors de ma fin de contrat . Échéance. ATTESTATION MATERNITÉ OU PATERNITÉ Information de compatibilité . Pour tout savoir sur le régime des congés payés dans le BTP, les Editions Tissot vous recommandent leur documentation « Social Bâtiment ». <Code postal> <Ville> Objet : Attestation de paiement N°attestation: <Numéro à compléter>. <Code postal> <Ville> Objet : Attestation de paiement N°attestation: <Numéro à compléter>. La compatibilté de votre navigateur avec ce site n'est pas optimale. A défaut de caisse de congés payés, c'est à votre employeur qui faut la demander. Comment faire une demande paiement congés payés BTP ? Certificat attestant le respect des obligations relatives aux congés payés et au chômage-intempérie (CIBTP) il y a 3 mois Mise à jour S'abonner Définition Ce document atteste que vous êtes à jour des cotisations de auprès de votre caisse selon la loi du 23 juillet 2015. Quelles sont les modalités de déclaration ? Régler vos cotisations. C'est la notion de temps effectif qui est retenue pour le calcul de droit aux . L'Union des caisses de France Congés Intempéries BTP, autrement CIBTP, est une association à but non lucratif. SALAIRE NET IMPOSABLE. Dès lors, le salarié qui souhaite obtenir le paiement d'indemnités de congés payés doit exercer son action directement contre la caisse de congés payés et non l'employeur. Caisse du Centre. Obtenir une attestation Dans le cadre d'un contrat d'au moins 5 000 €, le donneur d'ordre doit s'assurer, tous les six mois et jusqu'à la fin du contrat, que son cocontractant s'acquitte de ses obligations déclaratives (fourniture des déclarations d'activité et d'emploi salarié) et du paiement des cotisations et contributions sociales. CERTIFICAT ATTESTANT LE RESPECT DES OBLIGATIONS RELATIVES AUX CONGES PAYES ET AU CHOMAGE-INTEMPERIES (Article L.2141-2 du code de la commande publique, Arrêté du 22 mars 2019 fixant la liste des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales donnant lieu à la délivrance de certificats pour l'attribution des contrats de la commande publique) Modèle Points de vérification Nature du document Raison sociale SIREN Signature (le . Ce pourcentage est fixé . Télécharger la . Le Prélèvement SEPA est accessible à tout moment. NATURE DU CONTRAT DE TRAVAIL DE L'INTÉRESSÉ SES REVENUS. Bonjour, Licenciée le 8 décembre dernier, d'une façon irrégulière puisque je n'ai été convoquée à aucun entretien préalable à licenciement, j'ai depuis reçu mon solde de tout compte de mon employeur.Cependant il ne m'a pas transmis (et ceci malgré des rappels mail et un courrier) le certificat de congés du Btp qui me permettrait de me faire payer ces congés et que me réclame . ATTESTATIONS À partir d'avril 2021, en partenariat avec Digiposte, retrouvez vos attestations de paiement archivées en ligne en toute sécurité pendant cinquante ans. Créée et administrée par un ensemble d'entrepreneurs et d'artisans dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, elle a pour but d'animer et de coordonner le réseau des caisses concernant les Congés Intempéries BTP. Points de vérification. Cette attestation sera délivrée par les Urssaf et caisses de la MSA si toutes les obligations déclaratives et de paiement, y compris concernant l'OETH, ont été respectées par le candidat ou, en cas de retard de paiement, si un plan d'apurement a été conclu. Vous pouvez accéder à ce service sur votre compte retraite via FranceConnect (accès simplifié et sécurisé aux services publics en ligne) Document téléchargeable. Demande paiement congés non pris Madame, Monsieur, Par la présente, je vous sollicite de bien vouloir effectuer le paiement de mes congés payés non pris pour la période du (Précisez la date) au (Précisez la date) afin de solder les (Préciser le nombre) jours qu'il me restait à prendre. Vous donner toutes les informations utiles et vous permettre de faire, en ligne, l'essentiel de vos déclarations et de vos démarches, de façon rapide et sécurisée. N° SIRET de l'entreprise. Elle ne doit pas être confondue avec la feuille de congés qui est un document interne à l'entreprise. Situation - Tout justificatif fourni doit être récent (moins de 3 mois) et porter vos noms et prénoms. La caisse des congés payés dite « Congés spectacles », créée en 1939, a pour mission de gérer le régime d'indemnisation des congés payés des salariés intermittents des métiers du spectacle.. Ce régime spécifique, régi par les dispositions des articles D. 7121-28 et suivants du Code du travail, tente d'apporter des garanties à des personnes employées dans des conditions de . est de. Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. Caisse de Congés Payés des Antilles et de la Guyane Agence de la Martinique Extranet Salariés. Rappel : l'attestation de paiement est à conserver au même titre que les bulletins de salaire. C'est une aide exceptionnelle de l'ASP (Agence de services et de paiement) qui s'appliquait aux congés payés pris entre le 1er janvier et le 31 janvier 2021 dans les entreprises qui accueillent du public, dans la limite de 10 jours par salarié. Caisse de Congés payés. Le règlement des indemnités de congé est effectué par virement bancaire dans un délai d'environ quinze jours. Retrouvez ici toutes les informations pratiques… Une question ? Cibtp-idf.fr est la plateforme en ligne de la caisse régionale Île de France à la quelle chaque salarié pourrait y accéder grâce à son identifiant unique. Caisse des congés payés de l'industrie des métaux non-ferreux. La mutuelle a besoin de cette attestation de vacances afin de déduire les jours de congés payés des indemnités d'invalidité. (Cliquez sur l'image pour l'agrandir) FAQ. Des dispositions conventionnelles peuvent prévoir également des jours supplémentaires. En dehors de cet unique cas, l'indemnisation des CP est donc réservée aux ruptures de contrat, qu'elles soient à l'initiative du salarié ou de l'employeur. Auquel il y a lieu d'ajouter : S. on . Si non, ça fait partie de l'indemnité compensatrice de CP (même s'ils ont été payés en juin). Contrat à Durée Indéterminée En Contrat à . Suivre les évolutions de votre compte. Modalités de paiement et attestation En ligne sur le site de la Caisse www.lareunion.conges-btp.re, une seule formalité : déclarer et payer >Espace entreprise > rubrique Emissions / Encaissement > Télé-règlement Le télé-règlement est accessible à tout moment. Caisse de Congés BTP de La Réunion 43, rue de la Boulangerie - BP 20850 97477 SAINT DENIS Cedex Courriel: caisse@conges-btp.re Tél. Au service des entreprises du BTP et de leurs salariés, la caisse CIBTP de l'Île-de-France gère les congés payés et opère le régime de chômage intempéries dans l'intérêt général de la profession. Les congés font partie de vos droits. La caisse règle au salarié l'indemnité compensatrice de congés payés dans les cas suivants : départ en retraite, changement de secteur d'activité, inaptitude, décès, et dans certains cas particuliers, chômage (contacter la caisse pour en savoir plus). jour de travail 8 semaines au titre du congé légal, je ne pourrai pas prétendre à l'indemnisation de l'arrêt de travail entraîné par ma maternité. Accéder au service. La transmission des données nécessaires est ainsi réalisée depuis le début de l'année 2022 via les DSN. Je soussigné <Nom et prénom>, <Fonction> de l'association <A compléter>, reconnait avoir reçu la somme de < Montant> au titre de <A compléter>, payé par (moyen de paiement : carte bancaire, chèque, virement ou espèces) de Monsieur / Madame <Nom et prénom du contributeur>, le <date de . Les modalités du Cibtp. Source : arrêté du 17-3-2021, JO du 12-6. Cependant, sont exemptées de cette obligation les entreprises détachant des salariés pouvant . Certificat attestant le respect des obligations relatives aux congés payés et au chômage-intempérie (CIBTP) 16 février 2022 15:55; Mise à jour; Définition. La caisse de congés payés se substitue aux employeurs pour le versement des indemnités, dont le financement est assuré par les cotisations des employeurs assujettis. N° SIRET de l'entreprise. Le droit aux congés payés. Je soussigné <Nom et prénom>, <Fonction> de l'association <A compléter>, reconnait avoir reçu la somme de < Montant> au titre de <A compléter>, payé par (moyen de paiement : carte bancaire, chèque, virement ou espèces) de Monsieur / Madame <Nom et prénom du contributeur>, le <date de . La validation du télé-règlement ne sera effectuée qu'à l'échéance du 25 du mois concerné. Payés de sur. Notamment : Consulter votre DSN. Bonne réception, Cdt CATT13 19 Répondre Posez votre question Rejoignez la communauté et devenez membre en quelques clics Connectez-vous simplement avec ceux qui partagent vos intérêts Le service en ligne est destiné aux employeurs (et à leurs secrétariats sociaux ou mandataires) affiliés à une caisse de vacances. Il s'agit d'une attestation émise par l'URSSAF ou le cas échéant par la MSA. Elle lui est délivrée si l'entreprise qui a déclaré ses revenus d'activité respecte une des conditions suivantes : Attestation employeur - question sur congés payés il y a 4 ans 7 mois #2. Caisse du Centre . Le paiement de l'indemnité de congé Le salarié doit vérifier les informations concernant ses congés et, C'est ensuite l'employeur qui déclare, sur le site de congé payé de sa caisse, un mois avant le départ en congé du salarié, les dates de départ en congé. Onss: 0930019-50 Bce: 0206.732.932. obligatoires relatives aux congés payés et au chômage-intempéries, atteste, conformément à l'article L.2141-2 du code de la commande publique, que l'entreprise est en situation régulière vis-à-vis de la caisse à la date de délivrance de ce document : en ce qui concerne les déclarations exigibles servant à l'assiette des cotisations de congés payés et des cotisations de chômage . (Formulaire du MINEFI mis à jour en juin 2006) Voir également les formulaires du MINEFE. Si elle a pris des congés, il faudra déterminer le montant correspondant aux congés non pris. Accès sécurisé. Ci-dessous un exemple d'attestation à personnaliser selon le contexte : Votre AM à-t-elle pris ses congés entre mai 2017 et la fin du contrat ? Attestation caisse de congés payés : (loi du 9 décembre 2016) Cette modification est applicable seulement aux entreprises concernées par les caisses de congés payés. Un employeur du bâtiment licencie un salarié pour inaptitude et impossibilité de reclassement, qui demande alors le paiement de ses congés payés non pris. que le salarié ait ou non, effectivement pris son congé annuel . Droit à congés; La durée; Modalités de paiement; Le montant; Déclarations et cotisations. Pour une meilleur expérience utilisateur, nous vous conseillons d'utiliser un des navigateurs suivants : Google Chrome . Conservez toutes vos attestations de paiement retraite. à la caisse CIBTP dont dépend le dernier employeur de la période. La caisse règle au salarié l'indemnité compensatrice de congés payés dans les cas suivants : départ en retraite, changement de secteur d'activité, inaptitude, décès, et dans certains cas particuliers, chômage (contacter la caisse pour en savoir plus). L'attributaire doit produire une attestation de fournitures de déclarations sociales et de paiement des cotisations et contributions de sécurité sociale . Veuillez sélectionner une Caisse de congés payés. Télécharger le Formulaire DC7 Etat annuel des certificats reçus et notice explicative du formulaire DC7. Se séparer de son assmat - Licenciement, solde de tout compte, attestation Pôle emploi, etc; Etre accompagné par un expert - Embauche, paie, fin de contrat : laissez-vous guider sereinement par nos experts ! Pour le . Si le congé de l'année précédente a été payé par une autre caisse CIBTP, il doit joindre la copie de l'attestation de paiement. La demande doit être imprimée sur papier-entête, cachetée et signée par le responsable du service ou de la société. Vos attestations (décompte, fiche . L'indemnité correspondante lui sera versée 10 jours avant son départ en congé. Ce document atteste que vous êtes à jour des cotisations de auprès de votre caisse selon la loi du 23 juillet 2015. La règlementation en matière de congés payés (articles L3141-1 et s. du code du travail & D1325-1 et s. du code des transports) fait obligation : De s'affilier à une caisse de congés payés qui assure le paiement des indemnités de congés des salariés. La Caisse des Congés Spectacles est une associations d'employeurs agréée par l'Etat, crée en 1939, qui collecte et redistribue les cotisations versées au titre des congés payés pour les salariés intermittents dans les milieux du spectacle vivant, du cinéma et de l'audiovisuel. Pour que vos saisies soient prises en compte,vous devez activer le JavaScript dans les options de votre navigateur . Le pécule de vacances (congés payés) est calculé sur l'ensemble de vos prestations et salaires de l'année précédant l'année de vacances, en prenant en compte tous les employeurs où vous avez travaillé en tant qu'ouvrier. - Si vous êtes payé par notre caisse pour la 1ère fois, ou en cas de changement de RIB : joignez à votre demande un j caisse de congés payés (joindre une copie) je verse directement à mes salariés leurs indemnités de congés payés et ne les mets pas au 18) Je certifie que : q mise à une procédure équivalente régie par un droit étranger Nouvelle présentation des attestations de paiement 26 janv. Caisse du Sud-Ouest. Toutefois, les entreprises du Bâtiment ne doivent pas oublier de réaliser maintenant la déclaration nominative annuelle (DNA) qui reste requise en 2022. ATTESTATION DE L'EMPLOYEUR . Modèle de lettre : demander le paiement de vos congés payés non pris Il vous faut un modèle de lettre pour réclamer le paiement de vos congés avant de les perdre ? Aucun formalisme particulier n'est prévu mais un écrit reste toujours préférable. Vous pouvez connaître le montant de votre pécule sur le service en ligne " Mon compte de vacances. 2018 Les nouvelles règles de présentation du bulletin de paie ont été instaurées par le décret n°2016-190 et par arrêté du 25 février 2016. Dans ce contexte, les congés payés sont considérés comme travaillés sauf s'il sont payés par une caisse de congés payés. Emploi : Paiement à Izeaux, 38140 • Recherche parmi 1.144.000+ offres d'emploi en cours • Rapide & Gratuit • Temps plein, temporaire et à temps partiel • Meilleurs employeurs à Izeaux, 38140 • Emploi: Paiement - facile à trouver ! NOUVEL ESPACE SÉCURISÉ Méditerranée NOVEMBRE 2020 SALARIÉ SERVICES EN LIGNE JANVIER 2021 Du nouveau pour vos congés sur Cibtp-mediterranee.fr Caisse de la Région Antenne TOULOUSE : 7 avenue Jean Gonord - CS 5833 - 31505 TOULOUSE Cedex 5 Téléphone accueil : 0820 200 140, entreprises : 0820 200 110, salariés : 0820 200 120 E-mail : conges@cibtp-sud-ouest.fr - Site internet : www.cibtp-sud-ouest.fr. L'indemnité de congés payés n'est pas automatiquement perçue par le salarié lorsqu'il quitte l'entreprise. Les caisses de congés permettent d'assurer la gestion et le paiement des indemnités de congés payés versées aux salariés. Auquel il y a lieu d'ajouter : S. on . Néanmoins , l'employeur a pour obligation de remettre un certificat dans lequel il atteste les droits de congés payés du salarié avant son départ en congés ou lors d'une rupture de contrat de travail. Raison sociale de l'entreprise. Vous aurez aussi la possibilité d'introduire ou modifier votre compte bancaire. La mutuelle a fourni à l'affilié l'attestation de vacances qui est elle-même complétée par l'employeur ou la caisse de paiement des allocations de chômage avant d'être retournée à nouveau à la mutuelle. En conséquence, toute demande de paiement de congé relative à un exercice antérieur de plus de trois ans ne peut être acceptée, excepté en cas de report de la prise de congé. Vous versez directement les indemnités de congés payés à vos salariés. Congés Intempéries BTP - Caisse du Sud-Ouest . Un projet de réforme et de rationalisation dans le secteur du BTP. Échéance. Caisse pour les vacances annuelles des constructions métallique, mécanique et électrique CONGEMETAL 2. Votre attestation caisse de congés payés marchés publics est en cours de disparition et sera définitivement remplacée par l'attestation de mise à jour. Pour obtenir le remboursement de l'indemnité Congé Intempéries BTP, l'employeur doit adresser le bordereau de déclaration d'arrêt de travail et de demande de remboursement des indemnités versées aux salariés à la caisse des congés payés, dans un délai fixé par arrêté du ministre chargé de l'emploi. Je n'ai pas eu le droit à mes 18 jours restants puisque mon ancien employeur ne s'était pas acquitté de ses cotisations. les congés payés par la Caisse de Congés . Visualiser vos droits, suivre le paiement de vos congés, télecharger vos attestations de paiement, modifier vos coordonnées bancaires en toute sécurité, et d'autres fonctionnalités seront accessibles à tout moment si vous activez votre Espace sécurisé. Caisse nationale de vacances annuelles pour l'industrie diamantaire . Textes de référence PAGE 5 / 19 CONGÉS INTEMPÉRIES BTP UNION DES CAISSES DE FRANCE LES COTISATIONS Article D.3141-29 La cotisation de l'employeur est déterminée par un pourcentage du montant des salaires payés aux salariés déclarés. Tout salarié a droit à des jours de congés payés par son employeur. les congés payés par la Caisse de Congés . SALAIRE NET IMPOSABLE. par les caisses de congés payés compétentes pour les cotisations de congés payés et de chômage intempéries. Vous devez justifier de votre situation actuelle au 22 rue de Dantzig - 75756 Paris cedex 15, ou via notre site internet www. Caisse du Sud-Ouest Caisse du Centre Vérification des Attestations de marchés . Déclarations des salaires : l'essentiel à savoir; Modalités de déclaration; Cotisations : l'essentiel à savoir; Salaires et paiement des cotisations; Modalités de paiement et attestation; Réglementation. Grâce à ce site, vous serez informé sur le montant de votre pécule de vacances, la date de son versement et le nombre de jours de congés auxquels vous avez droit. Le salarié adresse une demande de paiement de ses congés à son employeur. Le formulaire et sa notice explicative . Zen avec mon Assmat › Forums › Une assistante maternelle au quotidien › paiement des congés payés en juin - détail du calcul. Le versement opéré par les caisses de congés payés est exigible aux échéances habituelles (soit le 5 ou le 15 du mois suivant celui au cours duquel les employeurs leur ont versé les cotisations finançant les congés payés). Les salaires mensuels bruts. Modalités de déclaration Certaines fonctionnalités peuvent avoir un comportement non conforme. Caisse du Sud-Ouest. (V) L'employeur remet au salarié, avant son départ en congé ou à la date de rupture de son contrat, un certificat en double exemplaire qui permet à ce dernier de justifier de ses droits à congé envers la caisse d'affiliation du dernier employeur. Dans le cas contraire, je ne pourrai pas prétendre à l'indemnisation de cet arrêt. CIbtp refusent de me faire la dite attestation de non paiement , et pôle emploi m'assurent que sans celle ci ils ne peuvent mettre mon dossier à jour et sont obligés de me compter ces jours en carence comme si je les . Caisse du Centre . L'aide pouvait aussi être accordée pour les congés pris entre le 1er février 2021 et le 7 mars 2021 dès lors que l'employeur était éligible . Si . Payés de sur. ; Garantissent la mutualisation du coût des congés entre toutes les . NATURE DU CONTRAT DE TRAVAIL DE L'INTÉRESSÉ SES REVENUS. Caisses de congés payés : articles L. 3141-32 à L. 3141-33 et D. 3141-9 à D. 3141-37; Loi n° 2021-1040 du 5 août 2021 relative à la gestion de la crise sanitaire modifiée en dernier lieu par la loi n° 2022-46 du 22 janvier 2022 renforçant les outils de gestion de la crise sanitaire et modifiant le code de la santé publique (JO du 23) Etablir la DNA et obtenir ainsi les certificats de congés sous un délai . Caisse du Sud-Ouest. Caisse du Sud-Ouest Caisse du Centre Vérification des Attestations de marchés . Retrouvez vos attestations de paiement retraite sur 2 ans. L'attestation sociale que le candidat doit obtenir pour pouvoir accéder au marché public est une attestation de vigilance qui doit être délivrée par l'Urssaf. Ce sujet contient 12 réponses, 4 . Modèle. Veuillez sélectionner une Caisse de congés payés. Textes fondateurs; Affiliation . L'employeur doit mentionner, colonne 5 de la rubrique 7.1, les salaires bruts soumis à cotisations des 12 mois précédant le dernier jour travaillé et payé. Pour être valide, l'attestation URSSAF doit viser une situation datant de moins de 6 mois. Voici deux exemples types qui vous seront utiles pour en exiger le versement. Je m'engage à cesser mon travail pendant la durée de ce congé légal. C'est à l'entreprise candidate de demander cette attestation. Ces données sont consultables tout au long de l'année et sont mises à jour quotidiennement. s'effectue le paiement des salariés la raison sociale et l'adresse de la caisse de congés payés à laquelle il est affilié. Nature du document; Raison sociale; SIREN; Signature; Date (moins de 12 mois . L'Article L3141-3 du Code du travail est clair, tout salarié, quel que soit son contrat ou son ancienneté, a le droit à 2,5 jours de congés payés par mois de travail effectif dans l'entreprise. Ainsi, la mention sur les bulletins de salaire d'un salarié du solde de ses congés payés acquis au titre de la période antérieure à la période de référence en cours à la date de la rupture du contrat de travail vaut accord (implicite) de l'employeur pour le report des congés payés sur cette dernière période, si bien que le salarié peut en solliciter le paiement (Cass. j caisse de congés payés (joindre une copie) je verse directement à mes salariés leurs indemnités de congés payés et ne les mets pas au 18) Je certifie que : q mise à une procédure équivalente régie par un droit étranger Télécharger un modèle d'attestation de congés. Le transfert des déclarations sociales relatives aux congés payés est déjà effectif entre les caisses de congés du BTP et les URSSAF. Mais pour l'employeur, parce qu'il est affilié à une caisse de congés payés, c'est à cette dernière, et non à lui, de payer les congés non pris. Formulaires du MINEFI. aux dates de paiement de celui-ci concernant l'année en cours. Bonjour,Il faut que vous demandiez à votre caisse de congés payés cette attestation. ATTESTATION DE L'EMPLOYEUR . est de. Le secteur du BTP regroupe 90% des salariés travaillant dans les entreprises affiliées aux 28 caisses de congés payés. Cette réforme s'applique également aux attestations de paiement délivrées par la Caisse Congés BTP de la Réunion à compter du 1er janvier 2018. En effet, en accédant à votre espace salarié CIBTP Île de France, vous pouvez profiter de plusieurs avantages en ligne ( Carte BTP, demander le solde des congés payés…).. CIBTP, pour Congés Intempéries BTP, est en fait un . Découvrez le service en ligne « Mon compte de vacances ». Service de compensation des congés payés des marins. En accord avec ces changements et pour plus de sécurité . La durée des congés varie en fonction des droits acquis par le salarié. Les départs en congés sont soumis à l'accord de. Les caisses Congés Intempéries BTP ou CiBTP : Versent les indemnités de congés payés à l'instar du congé principal, de la cinquième semaine, des primes de vacances à 30 %, congés supplémentaires de fractionnement et d'ancienneté, etc. Vous devez transmettre un justificatif de votre situation actuelle à la caisse, pour obtenir le paiement de vos congés. Pour que vos saisies soient prises en compte,vous devez activer le JavaScript dans les options de votre navigateur . Dans tous les cas, le salarié doit fournir un justificatif de sa situation sur .

Plan De Calepinage Carrelage, La Croix Monsognac Rosé Les Essentielles, Valeur De Reconstruction Au M2, With The Main Guard Kipling, Mariage Orpheline Islam, Dénonciation Saisie Attribution Code Des Procédures Civiles D'exécution, Liste Des Métiers En Tension Direccte, On The Way Jhené Aiko Traduction, Saumon Bellevue Fiche Technique,